Necklace Charm

From the other side of the lattice window
The wind reaches.
Light pours in from the other side of the lattice window

The wind reaches us from the other side of the lattice window. The light shines in from the other side of the lattice window.

I'll shine even brighter today!

Lighting up this road...

What you see is not everything.

Go in the direction where the shooting star fell.
There are glittering stars there
There are people who collect them.

The wind whips up the sand, bringing with it the red earth beyond that mirage, coming from a distant foreign land.

I will move towards that light.
Without hesitation

May this wish come true.
I hope these feelings reach you.

Life is so much fun!

Dance with the wind...

Gather lots of light

Gather lots of light

Gather lots of light

You exist, and I exist, and you exist.

Transform all your emotions into love

The disobedient little bird
No one can tame them.
I will walk on my own two feet.

The elegant breeze paints "me".

May I become someone who brings peace to others.

For what we must protect